«La poesía es un acontecimiento humano y la puedes encontrar en cualquier parte, a cualquier hora, sorpresivamente»
Jaime Sabines
Selección: Márcia Batista
La princesa Lovelyn P. Eyo, Nigeria. Es una poeta, escritora, educadora, oradora de inspiración mundial, líder de mujeres y jóvenes, activista por la paz, tres veces coautora más vendida, poseedor del récord mundial Guinness, embajadora de la paz mundial y entrenadora de vida de Nigeria. Es Miembro de Honor y Dama de Honor del Premio de Oro de América Latina Venezuela | Embajador y gobernador vitalicio de eventos literarios y relaciones con escuelas y universidades de la Unión Mundial de Poetas | Director Internacional África en la Cámara Internacional de Escritores y Artistas España | Editor en jefe adjunto y asesor de la revista de literatura china, Federación de Hubei.
EL TIEMPO NO ES UN MISTERIO*
Puedo arrastrar, pero no alardear
A veces parece que me quedo atrás
Y el tiempo solo fastidia
Trato de mantener el tiempo
Corre una milla
Trato de tirar del tiempo
Supera su límite elástico
Tiempo roto
Garrapatas destrozadas
Se va
Yo sigo mi camino
Tú crees que es un compañero
Puede golpearte como una cebolla
Demasiado pequeños son mis hombros
Paso a paso, moverá la roca
A medida que envejecemos
Que nuestro tiempo sonría mejor
La vida está llena de lecciones
Se enfría con bendiciones
Una cosa que aprendí
O dos cosas; la vida se alquila
Prestado, ni vivir con prisa
Ni arrastrar todas las preocupaciones
Trabajar hacia la victoria
El tiempo no es un misterio
Vive en ti con todo el arte
Preocupado en el Silencio*
Amor satírico
No te enamores de este silencio
Silencio de horror
Solo amplifica el error
La tormenta truena oscuridad
El silencio todavía no puede iluminar la tristeza
Romper el silencio-
Un paso para aplastar la violencia
La mente golpea fuerte
Para que pongas la libertad en acción
Solo lo que alimentas te encarcela
¿Por qué no hacerlo, asumir un mejor control?
El miedo no es fuerte, sino un soplo de debilidad
Cuanto más acaricias su frialdad
No dejes que te desaproveche como vacío o inútil
Detrás de la piel de su voz, ya no debes ocultarte
Agarre el coraje para descobijar la desnudez del miedo
Grita la desesperanza
Rompe el silencio
Para aplastar el ruido de la violencia
*Traducción Márcia Batista Ramos
María Magdalena Herrera Reyes, Guatemala. Actriz de teatro, poeta, reside en Los Ángeles, California, estudió en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Antologías: “Poemas de Pandemia”, testigo ediciones, Guatemala, 2020. “Voices” (fanzine) Centro Cultural de México de Santa Ana California” 2021, “a la mujer que escribe” (pdf) Anaquel Literario, México, 2021. “Bicentenario Centroamericano”, Ayame editorial, México, 2021. “Poemas de terror” pdf si editorial, Guatemala 2021. Compiladora de libro “Alas de Mariposa” con exposición de quince países. Publicaciones en revistas Oxímoron, Anaquel Literario, Gazeta, Contraste político, Revista Luna, versos de plata, revista Raíces, revista poética Mayday, el arte convertido en escritos, café de lobos, etc. Primer lugar de Poetry Slam Guatemala en mes de abril 2021, Campeona de Campeones de Poetry Slam Guatemala, 2021. Fundadora del proyecto literario “Alas de Mariposa”. Directora de programa Alas de Mariposa en Letras en Directo.
Acechada:
Su escultural cuerpo ya hacia desnudo
bella, bella, Cada línea trazaba una hermosa curva
que formaban aún la idea de los movimientos danzantes
su contoneo hermoso de cadera al caminar.
Ella ahí con su larga cabellera y sus ojos cerrados
era como una sensación de que se quedó dormida
las calles se inundaron de mirones ante la alerta
que una mujer desnuda estaba tendida en una cuneta
– ¡la violaron! / ¡la mataron! / ¡tan joven! / ¡tan bonita!
Un día antes salió de casa, en ese preciso momento
su madre vio entrar una grande y hermosa mariposa negra
rápidamente se persignó y como solo ella lo sabía hacer
exclamó: – ¡Que Dios nos guarde de la muerte!
Ella no sabía que su hermosa hija ya había sido marcada
por el beso de la muerte, mientras dormía llego a trenzar sus cabellos.
Un tipo la siguió por días, la chica jamás se dio cuenta
este la acecho, desde que la vio la rondaba como monstruo
buscando la más mínima oportunidad para devorar
él la deseo más, que la misma muerte.
Su hermoso cuerpo dormido para siempre, su alma danzando en el horizonte
ahora es un número más en las estadísticas de mujeres asesinadas
Esa bestia que mata sigue suelta en las calles, la muerte visita más mujeres hoy en día…
Oscuridad
Cerrar los ojos
¡No puedo!
Llega la noche y mis estrellas salen
traen consigo una gran sonrisa
de la luna medio llena
el amor es el ingrediente secreto
dentro de mi vientre
se llena de sal
y se reseca ante el sacrificio humano
del despertar del hilo de la vida
la despedida de la sangre
es la trama
de un suceso inmundo
que atraviesa manos
en el monumento bello
lo destroza
le pone tropiezos del abismo humano
el dolor del grito en el inconsciente
barricadas de humo que salen
ante el suceso
ausente de la justicia
me provoca una manada de vómitos sin descanso
el ahogo
de la hiel
y la patada del absurdo ser.
Debo sentarme
o mejor tirarme en la arena
y escuchar las olas del mar
sentir el suspenso
de no poder caminar
y ver cómo la vida se va…
cómo el pasar de las innumerables nubes
que no acaban…
Llega la noche y vuelve más llena
mas ansiosa
en su caminar
que no cabe en la manada…
Los nocturnos
¡no somos de manadas!
somos seres solitarios
en busca de un florero
para adornar el día
aun así iluminamos
el paseo en el bosque
cuidamos los pasos del viajero
somos de aquí
y somos del otro lado de la oscuridad
allá en la noche
nuestra conexión al universo se vuelve en un pedestal
que limita la vida
de aquel que se aferra a una sola idea
o solo una expectativa.
Que miserable sería dejar todo adentro
como si mis pelos no crecieran
a su manera
locos
retando a la estática
y a tus estadísticas de muertes
la muerte
de mis hijos
y de mis hermanas
así viene el grito
¡mi grito!
debo dejarlo salir…
el dolor se aqueja
si me muerdo la lengua
por no hablar
hay luz y hay oscuridad
ambas son hermanas
son buenas conocedoras
de la realidad
¿Qué sería de mi sin este cuerpo,
sin mis valiosas manos?
que se transforman
en alas
en pies
en guitarra
en pinceles
en plumas
en el infinito se vuelven
la lengua de un desaparecido
que busca gritos
los gritos de auxilio en la oscuridad.
Brenda Martínez Saravia, Nicaragua. Tiene un poemario llamado “Desnuda”, próximamente publicará el segundo. Es presidente fundadora de la Fundación Poetas en Órbita. Miembro del Movimiento Mundial Dariano.
MUJER DE BRAZOS ROTOS
Me hicieron de brasas, hielo
y un toque de sal marina.
Mujer biofilia, amotinada, cacao
paridora eterna
de sueños imposibles
buscadora incansable
de astillas repletas de ternura.
Entretejo tonadas
y lágrimas felices
cultivo caricias y besos límpidos
soy coleccionista de verdades
dueña del arcano once
mujer emplumada
con brazos de abrazo
piel exaltada
labios pródigos y pelo bizarro.
Ahora
soy una mujer vestida de siglos
con las emociones fracturadas
mujer con los brazos rotos
de cargar por tanto tiempo
el peso de tu olvido.
TRISTEZA
Estoy como ave sin alas
en desamparo.
Me siento ocaso
tatuada, oxidada, opaca
reducida
desintegrándome poco a poco
acorralada por tu recuerdo.
Soy mujer fragmento
que espera el agua y no viene.
